科普展览
  • 河南省地质博物馆 赴日本福井县立恐龙博物馆考察 并举行缔结姊妹馆签字仪式
  • 点击次数:51192 发布时间:2017-09-19

  • 应日本福井县立恐龙博物馆邀请,经省政府批准,由省厅纪检组长司喜云同志(对外身份为:河南省国土资源厅副厅长)带队,带领地质博物馆蒲含勇馆长、徐莉副馆长一行3人,于2010年9月26日至10月1日,赴日本对福井县立恐龙博物馆考察并与该馆举行缔结姊妹馆签字仪式,在日本为期6天(含往返),圆满完成了考察和工作任务,于10月1日顺利回国返回郑州。

    日本福井电视台及福井新闻、朝日新闻等5家新闻媒体予以了报道。

    河南省地质博物馆

    附件1

    在河南省地质博物馆和福井县立恐龙博物馆

    缔结姊妹馆签字仪式上的发言

    河南省地质博物馆馆长  蒲含勇

    尊敬的各位来宾,各位女士、各位先生、各位同行们:

    大家上午好!

    经日本国福井县立恐龙博物馆与中国河南省地质博物馆友好磋商,双方共同意愿建立姊妹馆关系。今天,我们在这里举行缔结姊妹馆签字仪式,为我们的友好合作和交流开启新的一页。首先,我谨代表河南省地质博物馆,向各位来宾和同行们表示最热烈的欢迎和最诚挚的感谢!

    中国河南省地质博物馆是一座以地学科普参观接待、地学与古生物学领域珍贵标本收藏研究,且集地学资料收集查询等于一体的自然类地学博物馆,展馆内三维动画影视、幻像、多媒体、仿真景观模型等科普展示形式1000余种。展示有亚洲体腔最大的汝阳黄河巨龙、世界上最小的窃蛋龙、中国唯一的结节类甲龙、世界上最大的一窝恐龙蛋化石、珍贵的早期哺乳动物和长羽毛的恐龙、世界上最早的银杏果化石等多件国宝级标本。近年来在中国河南汝阳、栾川两个白垩纪恐龙化石群为代表的河南古脊椎动物化石勘查发掘研究方面取得了突出成绩,在世界古生物界产生了重大影响。

    中国河南省地质博物馆和日本福井县立恐龙博物馆的合作友谊关系由来已久,早在2008年3月至9月间,日本福井县立恐龙博物馆在日本千叶县和新泻县分别成功举办了包括河南汝阳黄河巨龙在内的以《恐龙大陆》为主题的两场恐龙展。为了加强中日两国学术交流,进一步拓展和提升古生物的研究领域和水平,两馆正式缔结姊妹馆关系,必将推动双方的合作与交流迈向一个新的阶段。

    在这里,我再一次对见证这具有历史意义的一刻的各位嘉宾和同行的光临表示衷心的感谢!并对福井县立恐龙博物馆为这次仪式的精心筹备和周到安排表示诚挚的谢意!

    谢谢大家!

    二○一○年九月二十八日

     

    Speech on the Signing Ceremony of Sister-Museums betweenHenanGeological Museum andFukuiPrefecturalDinosaurMuseum

    Pu Hanyong: Curator ofHenanGeological Museum

    Distinguished guests, ladies and gentlemen, colleagues, good morning!

    After the friendly consultations, the Fukui Prefectural Dinosaur Museum of Japan and the Henan Geological Museum of China will establish Sister-Museum relationship. For our further friendly cooperation and communication, we held the signing ceremony of Sister-Museum here. First of all, I will express my warmest welcome and the most sincere thanks to our guests and colleagues on behalf ofHenanGeologicalMuseum!

    HenanGeologicalMuseumis mainly responsible for the exhibition of popular earth science, collecting and research on precious specimen of Geology and Paleontology, collecting and inquiring of geological data. There are more than one thousand display forms, including 3D animation film, illusions, multimedia, and landscape model simulation. There are the holotype of Huanghetitan ruyangensis which bears the biggest coelom ofAsia, the biggest nest of dinosaur eggs, precious specimen of early mammals, feathered-dinosaur specimens, the earliest fossil ginkgo fruits and some other national treasure specimens. In the recent years, the great achievements of excavation, exploration and research on Vertebrate Paleontology of Henan Province which represented by the cretaceous Ruyang and Luanchuan dinosaur groups have made great impact on the international paleontology.

    The friendship and cooperation between Henan Geological Museum of China and Fukui Prefectural Dinosaur Museum of Japan has a long history, back to March to September of 2008, the Fukui PrefecturalDinosaurMuseumofJapansuccessfully held the "Dinosaur continent" exhibition inChibaPrefectureandNiigataPrefecturewhich include the specimen of Huanghetitan ruyangensis from Henan Geological Museum of China. In order to strengthen further academic exchanges and mutual development on paleontology betweenChinaandJapan, Henan Geological Museum of China and Fukui Prefectural Dinosaur Museum of Japan officially form the Sister-Museum relationship today, and both sides convinced that the establishment of Sister-Museum relationship will further promote the cooperation and exchanges.

    Finally, I express our thanks once again for the coming of our distinguished guests and Colleagues! And also express our sincere thanks toFukuiPrefecturalDinosaurMuseumfor their careful preparation and thoughtful arrangements to this ceremony!

    That’s all, thank you for your attention!

    September 28, 2010

    附件2